Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

принцип значимости

  • 1 emphasis principle

    Англо-русский словарь по психоаналитике > emphasis principle

  • 2 emphasis principle

    Универсальный англо-русский словарь > emphasis principle

  • 3 cultural relativism

    культурный релятивизм; метод объективного анализа обществ или культур, суть которого - нельзя использовать ценности одной культуры, чтобы судить о значимости другой культуры.
    * * *
    культурный релятивизм; метод объективного анализа обществ или культур, суть которого - нельзя использовать ценности одной культуры, чтобы судить о значимости другой культуры.
    культурный релятивизм; методологический принцип, исходящий из того, что представления социально обусловлены, однако они разнятся в зависимости от культурного контекста.

    Англо-русский словарь по социологии > cultural relativism

  • 4 kyosei

    сущ.
    фил., япон. киосей ("совместная деятельность на общее благо" — принцип, используемый в корпоративных кодексах или кодексах деловой этики; предложен японской корпорацией Canon и в формулировке ее президента Ryuzaburo Kaku предполагает пять стадий: первая стадия — компания работает на создание устойчивого потока прибыли, вторая стадия — менеджеры и работники компании учатся кооперативному поведению и признают значимость друг друга, третья стадия — осознание важности кооперативного поведения и значимости друг друга распространяется на клиентов, партнеров и конкурентов компании, четвертая стадия — выработанные принципы реализуются в деятельности на международном уровне, пятая стадия — компания убеждает национальное правительство действовать в области политики по этим принципам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > kyosei

  • 5 WELFARE ECONOMICS

    Экономика благосостояния
    Нормативная экономическая теория, изучающая, как должна быть организована экономическая деятельность в целях максимизации экономического благосостояния общества. Теория использует оценочные суждения (value judgements) для определения того, что необходимо производить, как производство должно быть организовано, каким образом нужно распределять доход и богатство в настоящий момент и в будущем. Каждый член общества, однако, имеет свой собственный набор оценочных суждений, которые зависят от его жизненных позиций, религиозных убеждений, философских и политических взглядов. По этой причине у экономистов возникают проблемы, когда они пытаются объединить эти разные оценочные суждения при разработке рекомендаций правительству, которое принимает решения, влияющие на распределение экономических ресурсов, что подразумевает проведение межличностных сравнений полезности (interpersonal comparisons). В течение многих лет экономисты пытались выработать критерии оценки экономической эффективности, чтобы их можно было использовать в качестве ориентира при принятии решений о распределении ресурсов. Экономисты-классики рассматривали полезность как мерило потребительского удовлетворения. Экономисты, которые заложили основы экономики благосостояния (см. Pigou, A.C.), рассуждали в том же духе, связывая изменение характера экономической деятельности с ростом или снижением благосостояния общества. Когда экономисты отказались от идеи измерить полезность, им пришлось признать, что экономическое благосостояние также невозможно измерить и что любое высказывание о благосостоянии общества представляет собой оценочное суждение, на которое влияют предпочтения и приоритеты тех, кто его высказывает. Это вызвало необходимость поиска критериев оценки благосостояния (welfare criteria), которые игнорировали межличностные сравнения полезности, а учитывали лишь четкие оценочные суждения об увеличении или снижении благосостояния. Самый простой критерий был разработан В. Парето, который отмечал, что любое перераспределение ресурсов можно считать изменением в лучшую сторону, если оно повысило благосостояние одного человека, не ухудшив при этом качество жизни другого (См. Pareto optimum). Критерий Парето не учитывает межличностные сравнения, а имеет дело только с бесспорными ситуациями, когда никому не наносится вреда. Однако это приводит к тому, что такой критерий невозможно применить к большей части экономических решений, поскольку они всегда приносят выгоду одним членам общества, ущемляя при этом интересы других и не компенсируя им причиненный ущерб. Н. Калдор и Дж. Хикс предложили иной критерий - принцип компенсации (compensation principle). Они полагали, что любые экономические изменения или реорганизации должны считаться выгодными обществу, если после этих изменений тот, кто выиграл, мог бы гипотетически компенсировать потери проигравших при сохранении собственного благополучия. В сущности этот критерий разлагает эффект любых изменений на две части: приобретение/потеря эффективности и последствия распределения дохода. До тех пор пока выигравшие оценивают свою выгоду выше, чем проигравшие свои потери, приобретенная в результате эффективность оправдывает изменения, даже если имело место перераспределение доходов (при отсутствии компенсаций). Если выигравшие полностью компенсируют потери проигравших и все еще остаются в выигрыше, ситуация, согласно критерию Парето, расценивается как изменение в лучшую сторону. Если компенсация отсутствует, может образоваться вторая по значимости ситуация (см. Secondbest theory), в условиях которой экономика отклоняется от оптимально эффективной модели распределения ресурсов (от оптимума по Парето), и государственным органам приходится принимать решение о вмешательстве в экономику, облагая налогом тех, кто получил выгоду, и выплачивая компенсации проигравшим. Помимо разработки критериев благосостояния, некоторые экономисты (например П. Самуэльсон) попытались составить функцию общественного благосостояния, при помощи которой можно определить, какая экономическая система лучше, а какая - хуже. Эту функцию можно рассматривать как функцию благосостояния каждого потребителя. Однако для того, чтобы составить функцию общего благосостояния, необходимо учесть предпочтения каждого члена общества и объединить их в совокупность предпочтений всего общества. Некоторые экономисты (например К. Эрроу) подвергали сомнению саму возможность такого упорядочения. Несмотря на методологическую путаницу, экономика благосостояния становится все более важной для оценки изменений, происходящих в экономике любой страны, в частности изменений, связанных с загрязнением окружающей среды. Широкое использование принципа «платит тот, кто загрязняет» (см. Polluter pays principle) отражает готовность властей проводить межличностные сравнения полезности и вмешиваться в рыночные процессы, чтобы заставить компании, которые загрязняют окружающую среду, брать на себя все экологические издержки. См. также Normative economics, Resource allocation, Utility function, Cardinal utility, Ordinal utility.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WELFARE ECONOMICS

  • 6 Optimality Theory

    Теория (Prince, Smolensky, McCarthy..1993?), согласно которой все ограничения на генерируемые структуры единообразно наличествуют (uniformly pesent)во всех языках на всех уровнях, но являются принципиально нарушимыми (violable). Порождение происходит на следующих основаниях: 1. Структуры порождаются параллельно. 2. Ограничения упорядочены по значимости. 3. Для выбора выходной структуры действует принцип минимального нарушения (апеллирующего к порядку ограничений). Упорядоченность и нарушимость ограничений (правил) отличают этот подход от хомкианского. Теория пока применялась, в основном, в фонетике и фонологии, однако, есть попытки и в морфологии и синтаксисе.

    English-Russian glossary of linguistics terms > Optimality Theory

  • 7 security culture

    1. культура сохранности

     

    культура сохранности
    культура физической безопасности

    [Применительно к организациям и физическим лицам характеристики и отношения, посредством которых устанавливается, что вопросам сохранности уделяется внимание, соответствующее их значимости.] (Из [11].) (Примечание переводчика: В русскоязычном варианте Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников [11] используется термин 'культура сохранности' в качестве эквивалента англоязычного термина 'security culture', тогда как в пересмотренной Конвенции о физической защите ядерного материала и ядерных установок на русском языке применяется термин 'культура безопасности' в смысле физической безопасности, см. Основополагающий принцип F [30].)
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security culture

См. также в других словарях:

  • Принцип семантической границы — общий принцип определения семантических параметров графовых моделей, вычисления их семантических функций. Семантическая функция – это зависимость между подграфами (в частности подмножествами вершин) графовой модели, определяемая ее топологией.… …   Википедия

  • Принцип справедливости — 4.1.4 Принцип справедливости . Выделяемая Заказчиком (Организатором) конкурса система критериев оценки технико коммерческих предложений должна представлять собой сбалансированную структуру критериев. Распределение значимости критериев в общей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП — в русской философии совокупность подходов к проблеме человека в контексте различных философских систем осмысления мира и путей его развития и изменения. В отечественной философской традиции сложилось два основных подхода к данной проблематике.… …   Современный философский словарь

  • УЧЕТ, БУХГАЛТЕРСКИЙ ПО СИСТЕМЕ ГААП — (Generally Accepted Accounting Principles GAAP) учет, строящийся на 9 основных принципах: 1) двойственность. Этот принцип по сути предусматривает то же, что и двойная запись, .отражение операций дважды, по дебету и кредиту счетов, в одинаковой… …   Большой бухгалтерский словарь

  • учет бухгалтерский по системе ГААП — Учет, строящийся на 9 основных принципах: 1) двойственность. Этот принцип по сути предусматривает то же, что и двойная запись, .отражение операций дважды, по дебету и кредиту счетов, в одинаковой сумме. Принцип вытекает из балансового уравнения:… …   Справочник технического переводчика

  • Добрынин Николай Федорович — (1890–1981) российский психолог, доктор психологических наук. Исследовал психологическую природу внимания, его виды, физиологические основы, свойства и характеристики, прежде всего колебания внимания. Обосновал принцип значимости как одно из… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Поппер Карл Раймунд — (19021994) английский философ. Родился в Вене, сын состоятельного адвоката. Родители Поппера были евреи, но до его рождения крестились в протестанстской церкви. В молодости Поппер находился под сильным влиянием социалистической мысли и короткое… …   Великие философы: учебный словарь-справочник

  • Добрынин, Николай Федорович — (1890 1981)    Российский психолог, доктор психологических наук (1937), профессор (1935).    Учился на естественном, затем на историко филологическом факультете Московского университета, который окончил в 1915 г., а также в аспирантуре института… …   Кто есть кто в российской психологии

  • ДОБРЫНИН — Николай Федорович (1890 1981) российский психолог, д р психологических наук (1937), профессор (1935). Учился на естественном, затем на историко филологическом фак те Московского ун та, который окончил в 1915 г., а также в аспирантуре Института… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»